GPS PRO7

Manual do Usuário

Idiomas: Português | Español | English

Este guia foi elaborado para que, em poucos passos, você possa utilizar plenamente seu GPS PRO7.

1. INTRODUÇÃO

Bem-vindo à FARMPRO

Prezado cliente FARMPRO,

Bem-vindo à família FARMPRO. É um grande prazer tê-lo entre o nosso número cada vez maior de usuários avançados de GPS de alto desempenho.

Os técnicos da FARMPRO que montaram os produtos de alto desempenho garantem que o equipamento está adequadamente otimizado e que seu desempenho atinge o potencial máximo.

A FARMPRO desenvolve seus GPS com o propósito de criar produtos com elevados padrões de qualidade e desempenho.

O equipamento foi extensivamente testado para garantir altos níveis de desempenho. Além dos testes realizados na fábrica, o produto foi avaliado utilizando ferramentas práticas e situações reais.

A FARMPRO convida seus clientes a compartilhar suas experiências e entrar em contato em caso de dúvidas.

Atenciosamente,
Equipe FARMPRO

2. EXCLUSÕES E LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE

A FARMPRO não garante danos causados por:

• Mau uso;
• Abuso;
• Instalação imprópria;
• Negligência;
• Relâmpagos ou outras descargas elétricas;
• Imersão em água;
• Reparação, modificação ou manutenção realizada por pessoas não autorizadas.

A FARMPRO também não garante a precisão ou exatidão das posições obtidas durante a utilização dos produtos.

A precisão indicada na literatura e/ou especificações do produto serve apenas como estimativa da precisão alcançável, baseada nas informações do fornecedor do receptor.

3. GARANTIA

O produto FARMPRO possui garantia de 1 ano, a partir da data da compra, comprovada pela Nota Fiscal.

Durante esse período, a FARMPRO poderá reparar ou substituir componentes que não apresentem o desempenho normal esperado.

As peças e a mão de obra referentes à garantia não terão custos para o cliente. Os custos de transporte ficam por conta do cliente.

A garantia não cobre:

1. Danos estéticos:
   • Riscos;
   • Cortes;
   • Mossas;
   • Desgaste natural.
2. Peças consumíveis, como pilhas, exceto quando o dano ocorrer devido a defeito de material ou fabricação.
3. Danos causados por:
   • Acidentes;
   • Abuso;
   • Utilização incorreta;
   • Água;
   • Inundação;
   • Incêndio;
   • Catástrofes naturais;
   • Outras causas externas.
4. Reparações realizadas por pessoas não autorizadas pela FARMPRO.
5. Modificações ou alterações realizadas sem autorização escrita da FARMPRO.

A tentativa de reparo, abertura ou substituição de peças por pessoas, técnicos ou assistências não autorizadas pela FARMPRO acarreta perda imediata da garantia.

A FARMPRO também poderá recusar serviços de garantia quando os produtos forem obtidos ou utilizados em desacordo com as leis de qualquer país.

O equipamento foi concebido para ser utilizado como auxiliar de viagens e não deve ser utilizado para finalidades que dependam de medições precisas de direção, distância, localização ou topografia.

A FARMPRO não oferece garantia quanto à exatidão ou precisão dos dados de mapa.

4. CONTEÚDO DA EMBALAGEM

Checklist — acessórios padrão PRO7

Monitor PRO7/MAX7

Tela principal multifuncional touchscreen de 7 polegadas.

Antena GPS

Antena inteligente com receptor GPS de alta precisão, permitindo até 72 satélites, acompanhada do cabo da antena.

Chicote

Chicote principal que permite conexão com o módulo de plantio.

Suporte

Suporte para o monitor.

Cartão de memória

Contém a licença do software.

Acessórios

Acessórios do FARMPRO7/MAX7.

Kit GPS para carro*

Conjunto necessário para converter o PRO7/MAX7 GPS para utilização em carro.

Capa de silicone*

Capa protetora de silicone.

(*) Itens opcionais.

5. GUIA RÁPIDO — TELA

A tela principal apresenta:

• Satélites;
• Bússola;
• Corte virtual de seções;
• PLAY;
• Marcar ponto;
• Ajustar AB;
• Menu;
• Zoom +;
• Zoom -;
• Perímetro;
• Ponto AB;
• DOP;
• Número do rastro;
• Flecha;
• Erro;
• Área em hectares;
• Quantidade aplicada;
• Produto;
• Erro em centímetros;
• Velocidade;
• Horas;
• Mapas;
• Barra de luzes.

6. GUIA RÁPIDO — MONITOR

O monitor PRO7/MAX7 é multifuncional e pode ser utilizado em atividades como:

• Aplicação;
• Plantio;
• Colheita;
• Pulverização;
• Outras atividades agrícolas.

Para cada atividade, podem ser acoplados os conjuntos de sensores correspondentes e carregado o software apropriado através de pendrive.

Isso proporciona redução no custo do equipamento, além de facilitar sua utilização e manutenção.

Aviso importante de instalação

Ao instalar o dispositivo no veículo:

• Coloque-o em local seguro;
• Não obstrua a visão do condutor;
• Não interfira no volante;
• Não interfira nos pedais;
• Não interfira na alavanca;
• Fixe corretamente o equipamento.

Conexões e componentes do monitor

• Botão ligar/desligar;
• Entrada 12 V;
• Entrada GPS RS232;
• Entradas USB;
• Cartão SD;
• Memória;
• Entrada Ethernet;
• Entrada Mini USB;
• Tela touchscreen de 7 polegadas.

7. CHICOTE PRINCIPAL

O chicote principal do GPS Agrícola PRO7 possui conexões para:

• Bateria 12 V;
• Antena GPS;
• Monitor GPS;
• Monitor 12 V;
• Alimentação geral;
• Fusível de 5 A.

Aviso importante

Se o GPS for desligado somente pressionando o botão Ligar/Desligar, a antena continuará ligada e consumindo energia da bateria.

Para cortar completamente a alimentação, é necessário utilizar a chave de alimentação geral.

8. INSTRUÇÕES DE CONEXÃO DO CHICOTE

1. Bateria

Ligar o positivo e o negativo do chicote principal à bateria do trator.

2. Antena GPS

Ligar o cabo da antena ao chicote principal.

3. Monitor GPS

Ligar a saída GPS do chicote principal:

• Na entrada RS232 do PRO7; ou
• No conector COM2 do MAX7.

4. Monitor 12 V

Ligar o cabo de energia do monitor ao chicote principal.

5. Cartão SD

Inserir o cartão de memória no monitor.

O cartão contém a licença do software FARMPRO GPS AGRÍCOLA PRO7/MAX7.

Em caso de perda ou extravio, será necessário adquirir uma nova licença.

6. Alimentação

A chave geral corta a energia do equipamento.

É necessário ligá-la para alimentar todo o sistema.

Ao terminar o trabalho, desligar a chave geral para evitar que a antena continue consumindo energia da bateria.

9. COMEÇAR A TRABALHAR / CONFIGURAÇÃO

Acessar GPS Agrícola

1. Inserir o cartão de memória no monitor.
2. Clicar no botão GPS Agrícola.
3. Aguardar o carregamento.
4. Acessar a tela de configuração.
5. Verificar o Modo de Trabalho.

Para desligar o monitor, pressionar o botão de ligar por aproximadamente 5 segundos.

10. CONFIGURAR A LARGURA

Acesse:

Menu → Configurações → Largura

Insira a largura de trabalho do implemento.

Na tela principal:

• PLAY: inicia o registro do mapa;
• STOP: encerra o trabalho.

11. SALVAR MAPA

Na tela principal:

• Clique em PLAY para iniciar o registro;
• Clique em STOP ao terminar o trabalho.

12. CRIAR PONTO AB

Na cabeceira do talhão:

1. Clique no botão A.
2. Dirija até o outro extremo do talhão.
3. Clique no botão B.

O sistema utilizará esses pontos para criar a linha de orientação.

13. MODO BARRA DE LUZES

Clique em Modo Barra de Luzes.

Escolha se a barra de luzes deverá mostrar:

• Para onde está o erro; ou
• Para onde o operador deve corrigir.

14. SEÇÕES

Clique em Seções.

É possível:

• Ativar o uso de seções;
• Escolher a quantidade de seções;
• Inserir a quantidade de bicos;
• Inserir o espaçamento entre os bicos.

Para isso, utilize o menu Barra Pulverizadora.

15. SOBREPOSIÇÃO

Acesse:

Barra Pulverizadora → Sobreposição

Insira a porcentagem de sobreposição aceitável para ativar o desligamento automático das seções.

16. OFFSET DA ANTENA

Acesse:

Offset da Antena

Insira o deslocamento da antena em relação ao centro do trator.

Valores

• Negativo (-): deslocamento para a esquerda ou para trás.
• Positivo (+): deslocamento para a direita ou para frente.

Exemplo:

• -10 m = deslocamento para esquerda/trás;
• +10 m = deslocamento para direita/frente.

Observações

• Para trabalhos em curva, é recomendado utilizar Curva Concêntrica.
• Utilize o Offset somente se possuir o kit de corte de seção ou taxa variável.

17. MODO DE ORIENTAÇÃO

Existem duas opções principais:

Linhas Paralelas

Indicadas para terrenos:

• Com poucas ondulações;
• Sem curva de nível;
• Mais planos.

Curva Concêntrica

Indicada para terrenos:

• Com curvas de nível;
• Com ondulações;
• Com inclinações;
• Com maior variação de relevo.

18. PONTO AB

Orientação Paralela

Na cabeceira do talhão:

1. Clique em A.
2. Percorra aproximadamente 10 a 20 metros.
3. Clique em B.

Orientação Concêntrica

1. Escolha o maior caminho do talhão.
2. Na cabeceira, clique em A.
3. No final desse caminho, clique em B.

19. FUNÇÕES EXTRAS

Ajustar AB

Devido ao movimento dos satélites e ao recálculo da posição do GPS, pode ocorrer erro na distância entre os rastros.

Esse erro pode variar de acordo com o tempo e as condições meteorológicas.

Quando necessário, utilize a função Ajustar AB.

Procedimento

1. Posicione o trator no rastro trabalhado anteriormente.
2. Observe se existe sobreposição ou espaçamento na pintura.
3. Clique em Ajustar AB.
4. A linha do ponto AB será ajustada no mapa.

Observação: não é necessário ajustar fisicamente o trator pela pintura.

20. CONFIGURAÇÃO DA TELA

Acesse:

Configuração Tela → Configuração XY Tela

Siga os passos indicados na própria tela.

21. SERVIÇO TÉCNICO

Acesse:

Serviço Técnico

A senha indicada no manual para serviço autorizado pela FARMPRO é:

1 2 3 4 5 6

22. PERÍMETRO

Para calcular a área:

1. Clique no botão Perímetro para iniciar.
2. Faça o contorno da área.
3. Retorne ao ponto inicial.
4. Clique novamente em Perímetro para fechar.

23. MARCAR PONTO

O centro físico de navegação encontra-se na posição atual da antena. Na tela, ele é representado pelo triângulo atrás do trator.

Para marcar um ponto:

1. Posicione o veículo no local desejado.
2. Clique em Marcar Ponto.

24. NAVEGAÇÃO

Centro físico de navegação

O centro físico de navegação está localizado na posição da antena GPS.

Na tela, o ponto é representado pelo triângulo localizado atrás do trator.

Interferência no sinal GPS

Para minimizar interferências:

• Mantenha a antena GPS a pelo menos 1 metro de qualquer outra antena, incluindo antenas de rádio.
• Pode ocorrer interferência quando o veículo opera a menos de 100 metros de linhas de alimentação, radares ou torres de celular.

25. MAPAS

O PRO7/MAX7 permite:

• Criar mapas;
• Abrir mapas;
• Apagar mapas;
• Visualizar mapas;
• Modificar mapas;
• Salvar mapas.

Essas funções permitem administrar os mapas diretamente no equipamento, sem necessidade de computador.

Criar mapa

1. Clique em Menu.
2. Clique em Mapas ou no ícone Mapas da barra superior.
3. Clique em Novo Mapa.

Abrir mapa

1. Selecione o mapa desejado.
2. Clique em Abrir Mapa.

Apagar mapa

1. Selecione o mapa desejado.
2. Clique em Modificar.
3. Clique em Apagar.

Ver mapa

Selecione o mapa desejado e utilize a função Ver Mapa.

Modificar mapa

1. Selecione o mapa.
2. Clique em Modificar Mapa.
3. Clique em Modificar.

26. EXPORTAR MAPAS / GOOGLE MAPS

O PRO7/MAX7 permite exportar mapas para pendrive nos formatos:

• PNG — relatório rápido;
• CSV.

O arquivo CSV pode ser utilizado no website FARMPRO para visualização no Google Maps ou Google Earth.

É possível visualizar:

• Mapas de cobertura;
• Sobreposição;
• Velocidade;
• Sementes.

Exportação

1. Acesse o gerenciamento de mapas.
2. Selecione o mapa.
3. Clique em Exportar duas vezes.
4. Na primeira vez, o mapa será aberto em tela completa.
5. Na segunda vez, o arquivo será exportado para o pendrive.

Google Maps

O manual indica acessar:

farmpro.com.br/kmz/googlemaps.html

1. Clique em Choose file.
2. Selecione o arquivo CSV exportado.
3. Aguarde o processamento.
4. O mapa será aberto automaticamente.

Na parte superior da página é possível alternar entre:

• Mapa;
• Área;
• Velocidade;
• População;
• Alarme.

Também é possível imprimir o relatório ou salvá-lo em formato KMZ.

27. NAVEGAÇÃO EM CURVA CONCÊNTRICA

Ao trabalhar em curva concêntrica:

1. Marque o ponto A no início da curva.
2. Marque o ponto B no final da curva.

É importante utilizar a borda mais longa do campo para definir a curva AB.

Isso ajuda a garantir que a linha de navegação permaneça visível em todo o campo.

28. PERGUNTAS E RESPOSTAS — PRO7/MAX7/MAX10

Quanto tempo leva para obter sinal utilizável?

Normalmente, o equipamento leva de 1 a 3 minutos.

Primeiro adquire o sinal GPS e depois a correção DGPS.

Para correções RTK, pode levar aproximadamente 15 minutos de correções consistentes para estabelecer o bloqueio indicado no manual.

O veículo pode permanecer em movimento durante esse processo.

Qual DOP é necessário para trabalhar?

Segundo o manual:

• DOP 1–2: bom;
• DOP 1,0 ou inferior: excelente.

É importante observar o DOP porque ele indica o nível de confiança na precisão do GPS naquele momento.

Se o DOP estiver ruim:

• Aguarde até melhorar; ou
• Diminua a velocidade de trabalho.

O que significa DOP?

DOP significa Dilution of Precision — Diluição de Precisão.

Está relacionado à geometria dos satélites, ou seja, à localização dos satélites em relação uns aos outros sob a perspectiva do receptor GPS.

Um DOP baixo representa melhor precisão posicional.

Um DOP elevado representa maior possibilidade de erro na posição.

Obstruções como montanhas ou edifícios próximos também podem aumentar o DOP.

29. MEMÓRIA DO EQUIPAMENTO

O PRO7/MAX7/MAX10 registra os movimentos enquanto a orientação estiver ligada.

Quando um trabalho é pausado utilizando o interruptor de piso Play/Stop, nenhum dado é gravado durante a pausa.

O equipamento pode gravar até 300 horas de dados para um único trabalho na memória interna.

Quando o trabalho é encerrado, os dados são salvos automaticamente.

Os dados históricos dos trabalhos podem ser:

• Importados;
• Exportados;
• Excluídos.

É recomendado salvar os mapas no cartão de memória SD para evitar a possibilidade de redução da velocidade do terminal.

30. ORIENTAÇÃO EM CURVA

No modo de orientação curva, o PRO7/MAX7/MAX10 registra os movimentos do veículo.

Na primeira passagem, nenhuma orientação é fornecida.

Na segunda passagem e nas seguintes, o equipamento utiliza a passagem anterior como referência para orientar o veículo.

31. ORIENTAÇÃO CÍRCULO

A orientação círculo é semelhante à orientação reta.

A diferença é que, em vez de definir uma linha reta através dos pontos A e B, é definida a circunferência de um círculo.

32. SALVAR UM PONTO

É possível armazenar um ponto de passagem para retornar posteriormente ao local.

Os pontos de passagem são especialmente úteis quando o trabalho é pausado.

Exemplo

Durante uma recarga:

1. Pause o trabalho.
2. Salve o ponto.
3. Realize a recarga.
4. Retorne ao ponto salvo.
5. Retome o trabalho.

Para marcar um ponto, clique em Marcar Ponto na tela principal.

33. PROBLEMAS COMUNS

O monitor não liga

Verifique:

1. Se o cabo de energia do monitor está conectado ao cabo principal.
2. Se a chave geral de alimentação está ligada.
3. Se o fusível do chicote principal está em boas condições.

A antena GPS não tem conexão

Verifique:

1. Se o cabo da antena GPS está conectado ao cabo principal.
2. Se a saída do chicote principal para a antena GPS possui 12 V.

Como limpar espaço no disco rígido?

Para apagar dados de trabalhos:

Menu → Mapas → Apagar Mapas

Qual é a orientação em linha reta?

No modo de orientação Paralela, o PRO7/MAX7/MAX10 gera linhas retas paralelas.

O equipamento fixa a linha mais próxima com base no primeiro AB e, conforme a largura de trabalho, cria as linhas seguintes.

É possível criar uma nova linha AB a qualquer momento.

34. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Antena GPS

Marca: FARMPRO

Características

• Até 72 satélites;
• GPS — USA;
• GLONASS — Rússia;
• GALILEO — Europa;
• Velocidade: 10 Hz;
• Temperatura de trabalho: -30 °C a 80 °C;
• Resistente às condições meteorológicas;
• Não utilizar lava-jato;
• Início rápido;
• Memoriza e salva os últimos satélites utilizados;
• Filtro de erros para aumentar a precisão em situações difíceis;
• Utilização simultânea de várias constelações GNSS.

35. MONITOR LCD

Marca: FARMPRO

• Tamanho: 7 polegadas LCD;
• Velocidade: 800 MHz;
• 2 × USB;
• 1 × Ethernet;
• 2 × RS232;
• 1 × Micro SD Card;
• 1 × Mini USB;
• Temperatura de trabalho: -10 °C a 50 °C;
• Umidade: 0–85% RH;
• Entrada de energia: DC 9–24 V;
• Consumo: 5 W.

36. DICAS DE SEGURANÇA

Para sua segurança e a segurança das pessoas que trabalham com você:

1. Altere as configurações do equipamento somente com o veículo parado e em marcha neutra.
2. Utilize o equipamento como guia para corrigir o trajeto do veículo.
3. Mantenha a atenção principalmente no trajeto e não somente no equipamento.
4. Durante as curvas, verifique se o implemento não está obstruído por obstáculos, como:
   • Árvores;
   • Cercas;
   • Outros obstáculos.

37. SUPORTE FARMPRO

Portal de atendimento:
www.portal.farmpro.com.br

Site:
www.farmpro.com.br

YouTube:
FARMPROBrasil

WhatsApp:
+55 (41) 3538-4369

Endereço:
R. Professora Ephigênia do Rego Barros, nº 50
Mercês — Curitiba/PR
CEP: 80.730-450

Redes sociais:
farmprobrasil

RESUMO RÁPIDO DE OPERAÇÃO

Para começar um trabalho:

1. Ligar a alimentação geral
↓
2. Ligar o monitor
↓
3. Abrir GPS Agrícola
↓
4. Configurar a largura do implemento
↓
5. Selecionar o modo de orientação

• Paralela; ou
• Curva concêntrica
  ↓
  6. Criar o ponto AB (A → B)
  ↓
  7. Pressionar PLAY
  ↓
  8. Iniciar o trabalho
  ↓
  9. Utilizar a barra de luzes para orientação
  ↓
  10. Pressionar STOP ao finalizar
  ↓
  11. Desligar a chave geral de alimentação